Good morning everyone!

How's your weekend going?
If you dont have any plans, come visit Marui Family Ebina today. We still have 10% OFF for Epos Credit Card Holder.

What if you don't have one? Don't worry! Get yourself Epos Card now, Many benefits that you can get when you use Epos Credit Card. Such as, 2000Yen voucher on the day you've registered, 10% OFF every four times in a year, get discount for many merchants and many more privilege.

Bali-an also participated on this event. We have great offer for Asian Triangle Cushion (Made in Indonesia). From 9800Yen, now you can get for 8500Yen. So, what do you waiting for?
We're looking forward to see you here.

Sampai jumpa lagi..


Salam,
Bali-an Staff
Lidia

　　土曜日ですね～♪(*^_^*)

　　お天気も良く、外出日和ですね！(^o^)丿

　　本日はＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店はオーナーが担当、マルイファミリー海老名店は

　　ＳＡＯ＆Ｌidiaが担当しております。

　　本日エポスカード会員様限定セール、『マルコとマルオの７日間』、二日目です！

　　お時間のある方、是非マルイファミリー海老名店へご来店下さいませ♪

　　尚、マルイご来店のお客様に限り、バリ雑貨『三角枕』を￥８５００(税込)でお売り

　　致します！！！

　　数に限りがございますので、欲しい方はお早めにご来店下さいませ♪

　　＼(^o^)／

　　それでは、お待ちしておりま～す♪


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ









　　

　　


　　

　　おはようございます。

　　本日、マルイファミリー海老名店、商品入れ替え作業の為、藤沢店の営業時間に

　　変更をかける事になりました。

　　時間の方は未定です。

　　お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、藤沢店来店の際は、お電話で確認の上、

　　ご来店下さるよう、お願い申し上げます。

　　０４６６－８７－０８８３

　　本日より、マルイファミリー海老名では『マルコとマルオの７日間』セールが

　　開催されます！！

　　エポスカード会員様限定１０％ＯＦＦセールです！

　　カードは即日発行可能、２０００ポイントが貰える特典がついてますよ！

　　本日はＳＡＯがマルイ担当です♪

　　お気軽にご相談下さいませ♪(*^_^*)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　遅くなってしまい申し訳ありません。

　　本日オーナーの都合により、まだ藤沢店がオープン出来ていないようです。

　　ご来店頂いたお客様がいらっしゃったら、本当に申し訳ございません。

　　オープン時間未定なので、藤沢店にお電話してから行って頂けるよう、

　　お願い申し上げます。

　　０４６６－８７－０８８３



　　マルイファミリー海老名店はＳＡＯ＆Ｌidiaが担当しております！

　　明日よりエポスカード会員様限定のＳＡＬＥ、

　　『マルコとマルオの７日間』が開催されます♪

　　当日カードを作られても１０％ＯＦＦ＋￥２０００分ポイントプレゼント！

　　どしどしご相談下さいませ！！(^o^)丿

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　おはようございます♪(*^_^*)

　　４月の雪って、関東でもあるんですね～。

　　東北では経験あるのですが。

　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店は定休日です。

　　マルイファミリー海老名店は営業中です♪

　　本日は『リニューアルオープンセール　１０％　ＯＦＦ！！』最終日となっております！

　　ＳＡＯはクバヤでお迎え致します♪

　　Ｌｉdiaは、寒いので、今日は普通にお迎えしてもらう事にしました！

　　暖かくなったらまたクバヤ姿のLidiaをお見せ致しますね♪

　　最終日の本日、皆様お足元にお気を付けてご来店下さいませ！！

　　＼(^o^)／

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　おはようございます♪

　　本日はマルイファミリー海老名店のみの営業となります。

　　担当はＳＡＯです♪(*^_^*)

　　冬将軍の再来ですね！吐く息が白かったです。(^_^;)

　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮマルイファミリー海老名店では１０％ＯＦＦセール中です。

　　いよいよ明日はセール最終日。。。

　　ＳＡＯ＆Lidiaは、バリ島の伝統衣装クバヤでお客様をお迎えしようと思います♪

　　本日も、明日最終日も、元気いっぱいで、お待ちしております！！！(^o^)丿

　　※　クッションカバーが種類豊富にたくさん入荷致しました。

　　　　店頭に並んでいる物と仕入れ値が大きく違う為、オーナーの許可を得て、

　　　　全商品１枚￥１４５０での提供をさせて頂く事となりました。

　　　　どうぞご利用下さいませ。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　　　

　　　　

　　こんにちは♪(*^_^*)

　　昨日夕方、オーナーが大量の荷物を運んでマルイにやって来ました！！

　　そうです！！

　　新商品です！！

　　今回はアタ製品、ファブリック製品がたぁーーーーーくさん、入荷致しました♪

　　本日ＳＡＯ＆Ｌｉｄｉａで店頭に並べましたよ♪(*^_^*)

　　マルイでのセールは３／２１(水)までです！

　　是非是非、見にいらっしゃって下さいませ♪♪♪(^o^)丿


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　おはようございます♪

　　本日のＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店の担当はオーナー＆Ｌｉｄｉａです♪

　　本日配達があり、Ｌｉｄｉａが急遽ピンチヒッターで藤沢店に配属されました！

　　宜しくお願い致します！

　　マルイファミリー海老名店はＳＡＯが担当致します。

　　おっちょこちょいＳＡOですが、頑張りま～す♪♪♪ヽ(^o^)丿

　　マルイでは、『マルイの商品券が当たる！スタンプラリーでジャンボおみくじ！』

　　が、最終日となりました。

　　ＢＡＬＩ－ＡＮの隣にスタンプがありますよ♪

　　ＢＡＬＩ－ＡＮの『リニューアルオープンセール　全商品１０％ＯＦＦ！』

　　は、引き続き開催中です！！

　　３／２１(水)までとなっておりますので、お時間のある方、

　　是非！マルイファミリー海老名店へご来店下さいませ！！

　　※　本日藤沢店は１７：００閉店とさせて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ












　　

　　

　　おはようございます♪

　　本日ＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店はオーナーが担当、マルイファミリー海老名店は

　　ＳＡＯ＆Ｌｉｄｉａが担当致します♪(*^_^*)

　　本日藤沢店は変則時間営業となっております。

　　お電話でご確認の上、ご来店して頂けるとありがたいです。

　　藤沢店　　Tel 0466-87-0883

　　マルイでは、『マルイの商品券が当たる！スタンプラリーでジャンボおみくじ！』

　　という催し物が開催されています。

　　お子様連れのお客様も楽しめるかと思います♪(もちろん大人も♪)

　　ＢＡＬＩ－ＡＮマルイファミリー海老名店では、引き続き

　　『リニューアルオープンセール　全商品１０％ＯＦＦ！！』を開催しております♪♪♪

　　どしどし、ご来店下さいませ♪(^o^)丿

　　ＳＡＯ＆Ｌｉｄｉａでお待ちしておりま～す！！！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　こんばんは。(*^_^*)

　　一日に二度の更新をしてしまいます。

　　明日、藤沢店は配達の為、配達が終わり次第～１７：００の営業となります。

　　皆様に迷惑を掛け続けてしまい、本当に本当に申し訳ありません。

　　何卒、ご協力、お願いします！！！

　　お急ぎの方は、マルイファミリー海老名店にご来店下さい！！！

　　お待ちしております！！！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ



　　

　　

　　おはようございます。

　　本日ＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店は都合により臨時休業とさせて頂きます。

　　マルイファミリー海老名店は通常通り営業中となっております。

　　ご理解の程宜しくお願い致します。

　　本日からマルイファミリー海老名店では、

　　『マルイの商品券が当たる！スタンプラリーでジャンボおみくじ』が、開催されて

　　います♪

　　１会計、１枚の台紙をお渡ししています。

　　チャレンジしてみてはどうでしょうか？？？(*^_^*)

　　ＢＡＬＩ－ＡＮでは今回、木彫のふくろうを入荷してみたのですが、

　　ふつふつ人気沸騰中ですよ♪

　　ご安心下さい。。。

　　まだまだ入荷致します！！！＼(^o^)／

　　オーナーがふくろうの魅力にハマってしまったから♪♪♪

　　本日コンテナが来ます。

　　どんな商品が入荷するか。。。

　　お楽しみに～～～♪♪♪(^o^)丿



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ





　　

Selamat Pagi,

Arsitektur Bali sangat dipengaruhi unsur agama Hindu, mulai dari organisasi ruang sejak awal gerbang sampai tata letak ruang, serta detail ukirannya.

Berikut adalah ciri khas arsitektur Bali :

Harmonisasi dengan alam menjadi karakter dan watak dasar arsitektur Bali. Keharmonisan ini diperkuat melalui pemanfaatan material batu alam, ukiran kayu dan bambu. Material alami ini diharapkan dapat menciptakan keharmonisan antara manusia dengan lingkungan, anter sesama manusia, dan kedekatan manusia dengan Sang Pencipta.

Ukiran di batu dan kayu.

Zonasi ruang yang rapi. Keseimbangan pembagian ruang menjadi ruang publik, semi publik, dan ruang pribadi.

Sebenarnya, tujuan gaya arsitektur tradisional dan modern adalah sama-sama untuk memberikan kenyamanan yang fungsional untuk penggunanya.
Keduanya juga menerapkan keindahan arsitektur dengan keindahan elemen yang berfungsi optimal.
Jadi, tidaklah sulit memadukan arsitektur Bali dengan gaya modern.


Salam,
Lidia



English Version :


Good Morning,

Bali architecture is strongly influenced by Hindu religions elements, ranging from space organization from the gate to the layout space, and details of cravings.

Here is the Balinese architecture features :

Harmonization with nature becomes the character and base of Balinese architecture.
This harmony is strengthened through the utilization of natural stone materials, wood carvings, and bamboo. Tis natural materials is expected tocreate harmony between humans with environment, among humans, and human with The Creator (GOD).

Characteristic carving in stone and wood.

Zoning room, Balance division of space into public spaces, semi public, and private spaces.

Basically, the purpose of traditional and modern architectural styles are the same, which is to provide a functional convinience for the users.
Both also apply the beauty of architecture and elements that optimally functional.
So, it is not difficult to combine Balinese with modern style architecture.


Regards,
Lidia

　　おはようございます。

　　本日、急遽倉庫作業が入りました。作業時間は未定です。

　　お客様にはご迷惑をお掛けしますが、藤沢店ご来店の際、前もってお電話頂けると

　　幸いです。

　　藤沢店　　Tel　０４６６－８７－０８８３

　　尚、マルイファミリー海老名店は通常通り１０：３０～２０：００まで営業しております。

　　マルイファミリー海老名店　　Tel　０４６－２４４－５２５３

　　何卒ご協力の程、お願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　BALI-AN

　　　おはようございます。

　　　皆様お気づきの方もおられるかもしれませんが、、、

　　　昨日のブログに間違った情報がございます。

　　　『リニューアルオープンセール１０％ＯＦＦ！明日が最終日！』と、豪語してしまった私です。

　　　誠に申し訳ありませんでした！！

　　　来週の水曜日(３／２１)が最終日です！！

　　　まだまだＢＡＬＩ－ＡＮはセール中です！！

　　　こんな、うっかり者のおっちょこちょいのＳＡＯですが、ちゃんと一人前になれるよう

　　　努力しますので、見放さないで下さいませ。。。

　　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店は定休日。マルイファミリー海老名店はＳＡＯ＆Ｌｉｄｉａが

　　　担当致します♪(*^_^*)

　　　引き続き全商品１０％ＯＦＦ♪♪♪

　　　ご来店、お待ちしております！！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　　

　　　おはようございます。

　　　本日火曜日と、明日水曜日はＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店は定休日となっております。

　　　ＢＡＬＩ－ＡＮをご覧になりたい方はマルイファミリー海老名店へ

　　　おいで下さいませ♪(*^_^*)

　　　本日マルイファミリー海老名店担当はＳＡＯです。

　　　リニューアルオープンセール１０％ＯＦＦは明日までとなっております！！

　　　木製レリーフが大人気ですよ♪

　　　それから、家具のオーダーについて、お客様のお声でよく聞かれるフレーズがあります。

　　　他のお店と比べて決めたい。

　　　わかります！！！

　　　私がお客様の立場であれば同じ様に思います。

　　　私の提案としまして、是非お見積もりまでお考え頂きたいと思います。

　　　お見積もりまでは完全無料で行っております。

　　　家具の大きさやデザインを考え、お値段が決まってから、他店と

　　　比較してお決めになって頂けたら幸いです。

　　　見積もりしてもらったら買わなきゃ！と心配される方がたくさんいらっしゃいますが、

　　　心配ご無用ですよ♪

　　　お客様が納得されるものを選んで購入されれば良いと思うんです。

　　　お客様に納得頂けるような家具をお創りしたいので、是非是非、

　　　無料のお見積もりをお試し下さいませ♪(^o^)丿


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　　

　　　

　　　











　　　












　　　

　　　

　　　

　　　おはようございます♪(*^_^*)

　　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店はオーナーが担当、マルイファミリー海老名店は

　　　ＳＡＯ＆Ｋyokoが担当しております。

　　　週末、たくさんのお客様のご来店、本当にありがとうございました！

　　　たくさんのお客様とお話が出来てＳＡＯ＆Ｌidia＆Ｋｙｏｋｏ＆オーナー、

　　　とってもとってもとっても楽しかったです♪＼(^o^)／

　　　ＢＡＬＩ－ＡＮでは家具のオーダーも承っております！

　　　まだまだ、ＢＡＬＩ－ＡＮの家具がオーダーメイド出来る事をご存知無い方が

　　　たくさんいらっしゃるので、私達スタッフは、どんどんお客様にお伝えしていきたいと

　　　思います！(^o^)丿

　　　オンリーワン・オンリーユー、上質な素材で創られる素晴らしいＢＡＬＩ－ＡＮの家具を、

　　　大切なお客様に提供出来るよう、スタッフ一同頑張ります！！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ


　　　　　※マルイファミリー海老名店リニューアルオープンセール１０％ＯＦＦは

　　　　　　　３／２１(水)まで開催中です♪

　　　

　　　







　　　

おはようございます。

ＢＡＬＩ－ＡＮスタッフのＫｙｏｋｏです。


忘れてはいけない東日本大震災から今日で７年になります。


皆様には様々な想いがあると思います、、、。



当店ＢＡＬＩ－ＡＮは　商品の品質は勿論、

お客様に心から喜んで頂ける接客、店創りを心がけて行きたいと思っております。



被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。


ＢＡＬＩ－ＡＮスタッフ一同

　　　おはようございます。

　　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店はオーナーが担当、マルイファミリー海老名店は

　　　ＳＡＯ＆Ｌidiaが担当致します♪(*^_^*)

　　　本日はビナウォークは朝から大変賑わっていました。

　　　イベント情報には詳しく載っていませんが、フリーマーケットのようなお店が

　　　たくさん出ていました！

　　　レザークラフト作品や吊るし雛、食器などいろいろありましたよ♪

　　　ＢＡＬＩ－ＡＮではまだまだ

　　　『リニューアルオープンセール　全商品１０％ＯＦＦ！！』を開催しております♪

　　　お洒落なイカットや、アタ製品、レリーフに、もちろん！オーナーデザインのイチオシの

　　　家具！！も、揃えております♪(^o^)丿

　　　藤沢店、マルイファミリー海老名店、ともども、ＢＡＬＩ－ＡＮで、

　　　皆様のご来店をお待ちしておりまーす♪♪♪(^_-)-☆



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　　






　　

　　　おはようございます♪(*^_^*)

　　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店はオーナーが担当、マルイファミリー海老名店は

　　　ＳＡＯとＫyokoが担当致します♪(^o^)丿


　　　今朝通勤中ＦＭヨコハマを聞いていたのですが、本日は『花金』なんですね！

　　　今も花金という言葉が使われているとは、知りませんでした。(^_^;)

　　　花の金曜日♪だったような。

　　　皆様の週末の予定はお決まりですか？？？

　　　ＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店、マルイファミリー海老名店は皆様のご来店をお待ちしています♪

　　　尚、マルイファミリー海老名店では引き続き３／２１まで

　　　『リニューアルオープンセール　全商品１０％ＯＦＦ！！』

　　　を開催しております♪

　　　ＢＡＬＩ－ＡＮの家具、雑貨、植物、ぜーんぶ１０％引き！！＼(~o~)／

　　　このチャンスをどうぞご利用下さいませ♪♪♪(*^_^*)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

Selamat Pagi,


Cuaca dingin seperti ini, saya sudah membayangkan makan Bakso hangat pakai sambal yang banyak. Sedapnya..　(*^_^*)

Kemarin saya masak Bakso dan risoles ala 'abang-abang'. Kalu ditanya rasanya.. Lumayanlah mengobati kangennya makanan Indonesia. Maklum rasa perantauan. hehe

Hari ini dimulai dengan hari yang baik. Ada customer yang memesan kursi Kartini di toko kami Bali-an. Ada yang tau gak Kursi Kartini itu seperti apa? Hayoo di lihat di katalog home page ini..
Kursi Kartini salah satu Best Seller kami lho.. Bentuk dan ukurannya dibuat agar pemakai merasa nyaman saat mendudukinya. Bisa ditaruh di depan pintu masuk atau di depan lemari sepatu, memudahkan saat memakai sepatu.

Kami melayani ordermade juga, Yang berminat langsung dipesan yuk!!



Salam, Lidia


English Version :

Good Morning,


In this chilly day, i imangining about having a bowl of warm Bakso (meat balls) with a lot of Sambal (Chili).. Yummy!(*^_^*)

Yesterday i cooked Bakso and Risoles (Fried Spring rolls). If you ask how was it? I cay say 'not bad' for beginner who lives away from home.. hehe

Today was begun with customer`s who orders Kartini Chair. Anyone knows how does it look? Go check our katalog on this homepage. Kartini Chair is one of our best seller product. It designed for users to feel comfortable while occupying it.
We suggest to put at your entrance or next to your shoe box to make you easier while put your shoes on.

Also we serve order made furnifure, You can make your own design as well (size & color). Just let us know your wish!!


Regards,
Lidia