おはようございます♪

　　本日ＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店担当はオーナー、マルイファミリー海老名店担当は

　　ＳＡＯ＆Ｌｉｄｉａです♪(*^_^*)宜しくお願い致しま～す！！<(_ _)>

　　本日５／２４(木)から５／３０(日)までは、エポスカード企画、会員様限定ＳＡＬＥ

　　『マルコとマルオの７日間！！』

　　が、開催されます！！＼(^o^)／

　　カードでお支払いされたお客様全員、全商品１０％ＯＦＦとなりますよ♪♪♪

　　もちろん、その場でカードをお作りになる事も可能で、カードをお作り頂いた場合も

　　その場で１０％OFFになりますよ♪♪♪

　　あとは、、、秘密の特典もございます。。。(^・^)ふっふっふっ。。。

　　是非是非、この７日間はマルイファミリー海老名店へ、ご来店下さいませ！！

　　藤沢店ではSALEを行わないので、この７日間だけは、マルイファミリー海老名店へ！！

　　ご来店下さいませ！！

　　お待ちしておりま～す♪♪♪

　　※　尚、SALE期間中は、閉店時間が２０：３０までとなっております。

　　　　仕事帰りにも間に合うかもしれませんよ♪



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バリ島手作り家具屋　　BALI-AN

















　　










　　

　　








　　

Ｓｅｌａｍａｔ　Ｐａｇｉ，


Ｔｏｄａｙ　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｆｕｊｉｓａｗａ　ｉｓ　ｃｌｏｓｅｄ．Ａｎｄ　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｍａｒｕｉ　Ｅｂｉｎａ　ｉｓ　ｏｐｅｎ　１０：３０～２０：００　ｗｉｔｈ　Ｌｉｄｉａ　ａｎｄ　Ｋｙｏｋｏ．

Ｍａｒｕｋｏｔｏｍａｒｕｏ　７ｄａｙｓ　ＳＡＬＥ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｓｔａｒｔｓ　ｂｙ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ．１０％ＯＦＦ　ｆｏｒ　Ａｌｌ　ｉｔｅｍｓ　ｉｎ　Ｂａｌｉ－ａｎ，　Ｔｈａｔ　ｉｓ　ｃｈａｎｃｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｙｏｕｒ　ｄｅｓｉｒｅｄ　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ．

Ｌａｓｔ　ｗｅｅｋ　ａ　ｌｏｔ　ｏｆ　ｉｔｅｍｓ　ａｒｅ　ｓｏｌｄ．Ａｎｄ　ｉ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｙｏｕ　ｄｏｎ’ｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｍｉｓｓ　ｏｕｔ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｏｕｒ　ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ．

Ｉｆ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｕｒ　ｄｅｓｉｇｎ　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　ｔｈａｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｓｏｌｄ，　ｙｏｕ　ｃａｎ　ａｌｗａｙｓ　ｏｒｄｅｒ　ｔｈｅ　ｒｅｐｌｉｃａ　ｏｎｅ．　Ｏｆ　ｃｏｕｒｓｅ　ｂｅｃａｕｓｅ　ａｌｌ　ｏｆ　ｏｕｒ　ｓｔｕｆｆ　ａｒｅ　ｈａｎｄ－ｃｒａｆｔｅｄ，　ｓｏ　ｅａｃｈ　ｐｉｅｃｅ　ｉｓ　ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ　ｓｏ　ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏ　ｔｗｏ－ｐｉｅｃｅｓ　ａｒｅ　ｅｘａｃｔｌｙ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ．

Ｐｌｅａｓｅ　ｆｅｅｌ　ｆｒｅｅ　ｔｏ　ｄｉｓｃｕｓｓ　ｗｉｔｈ　ｏｕｒ　ｓｔａｆｆ．Ｗｅ　ｗｉｌｌ　ｈｅｌｐ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｇｅｔ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｍａｄｅ．

Ｗｅ’ｒｅ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ．



Ｒｅｇａｒｄｓ，
Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｓｔａｆｆ
Ｌｉｄｉａ

　　本日ＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店は定休日となっております。

　　マルイファミリー海老名店はＯＰＥＮしております♪

　　本日担当はＳＡＯです♪宜しくお願い致します！<(_ _)>

　　昨日もたくさんのお客様にご来店頂きました！！＼(^o^)／

　　本当に本当に、ありがとうございます！！

　　現在、ＢＡＬＩ－ＡＮに置いてあります家具の中に『売約済』と札が付いている物が

　　多々ございますが、同じようなデザインでお創りする事が出来ます。

　　もちろん素材が違うので、完全コピーというわけにはいきませんが、、。

　　違う素材を活かしたデザインをご提供出来ますよ！！(^o^)丿

　　是非是非、ご相談下さいませ。

　　スタッフからも、ご様子を伺いながら、お買い物のお邪魔にはならないよう、

　　お声掛けさせて頂きます。

　　それでは、本日もお待ちしておりま～す♪♪♪＼(^o^)／


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ









　　

Ｓｅｌａｍａｔ　Ｐａｇｉ，


Ｔｏｄａｙ　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｍａｒｕｉ　Ｆａｍｉｌｙ　Ｅｂｉｎａ　ｉｓ　ｏｐｅｎ　ａｓ　ｕｓｕａｌ，　１０：３０～２０：００，　Ｍａｙａ，　Ｓａｏｒｉ，　ａｎｄ　Ｌｉｄｉａ　ｗｉｌｌ　ｗｅｌｃｏｍｅ　ｙｏｕ　ｈｅｒｅ．

Ｗｅ　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ａｐｏｌｏｇｉｚｅ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　ｄｅｌｉｖｅｒｙ，　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｆｕｊｉｓａｗａ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｏｐｅｎ　ｌａｔｅｒ　ｔｈａｎ　ｕｓｕａｌ　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　１３：００～１８：００．　

Ｔｈｉｓ　ｍｏｎｔｈ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　Ｂａｌｉ　ａｒｅ　ｅｘｃｉｔｅｄ　ｔｏ　Ｇａｌｕｎｇａｎ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ．　Ｔｈｉｓ　ｙｅａｒ　ｔｈｅ　Ｇａｌｕｎｇａｎ　ｆｅｓｔｉｆｉｔｙ　ｓｔａｒｔｓ　ｏｎａ　Ｔｕｅｓｄａｙ　ｏｎ　Ｍａｙ　２９　ａｎｄ　Ｄｅｓｅｍｂｅｒ　２５，　ｗｈｅｎ　ｂａｍｂｏｏ　ｐｏｌｅｓ　ｄｅｃｏｒａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕｎｇ　ｃｏｃｏｎｕｔ　ｌｅａｆ　ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎｓ　ｌｉｎｅ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔｓ　ａｌｌ　ｏｖｅｒ　Ｂａｌｉ．

Ｔｈｅ　ｄａｙ　ｏｆ　Ｇａｌｕｎｇａｎ　ｉｓ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｂａｌｉｎｅｓｅ，　ｓｉｍｉｌａｒ　ｔｏ　ａ　ｎｅｗ　ｙｅａｒ，　ｗｈｅｎ　ｅｖｅｒｙｏｎｅ　ｒｅｔｕｒｎｓ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｆａｍｉｌｉｅｓ　ａｎｄ　ｈｏｍｅ　ｖｉｌｌａｇｅｓ．

Ｆｏｒ　ｃｅｌｅｂｒａｔｅ　Ｇａｌｕｎｇａｎ　ｄａｙ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ，　Ｂａｌｉ－ａｎ　ｗｉｌｌ　ｇｉｖｅ　ｙｏｕ　ａ　ｓｏｕｖｅｎｉｒ　ｆｏｒ　ｍｉｎｉｍｕｍ　ｐｕｒｃｈａｓｅ　１５００ｙｅｎ　ｏｎ　Ｍａｙ　２９．

Ｓｏ，　ｄｏｎ’ｔ　ｍｉｓｓｅｄ　ｉｔ．　Ｃｏｍｅ　ｖｉｓｉｔ　ｕｓ．．
Ｗｅ’ｒｅ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｈｅｒｅ．



Ｒｅｇａｒｄｓ，
Ｂａｌｉ－ａｎ　ｓｔａｆｆ　

Ｓｅｌａｍａｔ　Ｐａｇｉ！　


Ｔｏｄａｙ　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｆｕｊｉｓａｗａ　ｏｐｅｎ　ｆｒｏｍ　１１：００～１８：００
Ｙｏｕ’ｌｌ　ｓｅｅ　ｍｅ　（Ｌｉｄｉａ）　ａｎｄ　Ｓａｏｒｉ　ｉｎ　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｍａｒｕｉ　Ｆａｍｉｌｙ　Ｅｂｉｎａ．

Ａｓ　ｏｕｒ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ　ａｒｅ　ｍａｄｅ　’ｏｎｌｙ　ｏｎｅ　ｐｉｅｃｅ’　ｐｒｏｄｕｃｔ，Ｗｅ’ｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｏｕｒ　ｓｅｒｖｉｃｅ　ｔｏ　ｅｖｅｒｙ　ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ　ｓｏ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ　ｃａｎ　ｅｎｊｏｙ　ｂｙ　ｐｉｃｋｉｎｇ　ｏｕｒ　ｉｔｅｍｓ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｈｅｓｉｔａｔｅ．

Ｗｅ　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｉｎｆｏｒｍ　ｏｕｒ　ｎｅｗ　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｐｏｌｉｃｙ．

Ｗｅ　ｃａｎ’ｔ　ｋｅｅｐ　ａ　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒｙ　ｉｔｅｍ　ｕｎｌｅｓｓ　ｔｈｅ　ｃｕｓｔｏｍｅｒ　ｍａｋｅ　ａｎ　ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ　ｆｏｒ　ｆｕｌｆｉｌｌ　ｔｈｅ　ｐａｙｍｅｎｔ．

Ｔｈｅ　ｃａｎｃｅｌａｔｉｏｎ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｃｈａｒｇｅｄ　３０％　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ａｃｔｕａｌ　ｐｒｉｃｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｉｔｅｍ　ｔｈａｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｒｅｓｅｒｖｅｄ．

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ａｎｄ　ｐｌｅａｓｅ　ｃｏｍｅ　ｖｉｓｉｔ　ｏｕｒ　ｓｔｏｒｅｓ．．




Ｒｅｇａｒｄｓ，
Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｓｔａｆｆ
Ｌｉｄｉａ

　　おはようございます♪＼(^o^)／

　　本日配達の為、藤沢店ＯＰＥＮ時間が変更になります。

　　午前中の配達ですので、戻り次第ＯＰＥＮさせて頂きますので、

　　ご了承頂ければと思います。

　　本日の藤沢店担当はオーナー、マルイファミリー海老名店担当は

　　ＳＡＯ＆ＭＡＹＡです♪(*^_^*)

　　宜しくお願い致します！<(_ _)>




　　今までマルイ店では、お取り置き(ＫＥＥＰ期限１週間)を行っておりました。

　　しかし、当店の商品はハンドメイドの物で一点物が殆どとなって

　　おります。

　　全てのお客様に一点物の貴重な商品と出逢うチャンスを持って頂きたく、

　　今回スタッフ全員で協議した結果、お取り置き制度を廃止させて頂く事となりました。

　　皆様のご理解、ご協力の程、宜しくお願い致します。

　　特例があり、もし気に入った商品に出逢えて、お支払いの日付等お決まりでしたら、

　　それは商談中という形では無く、売約済とさせて頂きますので、ご心配なさらないよう

　　お願い致します。

　　キャンセルがあった場合、商品の３０％のキャンセル料が発生する事も、

　　併せてご理解頂ければと思います。

　　皆様に納得して頂けるような商品をお届け出来るよう、ＢＡＬＩ－ＡＮスタッフ一同、

　　精進して参ります！！

　　今後とも、宜しくお願い致します！！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　

　　おはようございます♪(*^_^*)

　　本日、藤沢店担当はオーナー、マルイファミリー海老名店担当は

　　ＳＡＯ＆ＭＡＹＡです♪(^o^)丿

　　宜しくお願い致します！！<(_ _)>

　　近頃ＢＡＬＩ－ＡＮは外国のお客様が増えていらっしゃいます。

　　そんなわけで、カタログ英語バージョン、作っちゃいました～♪＼(^o^)／

　　その他のお国言葉のお客様、すいません。。。<(_ _)>

　　オーダー家具も承るお店である事、英語が話せる店員が在籍している事さえ

　　お伝え出来れば、その後の対応はオーナー、Lidia、ＭＡＹＡに

　　繋ぐ事が出来ますので。。。

　　日本人のお客様、外国人のお客様、皆様、ＢＡＬＩ－ＡＮへ

　　どんどんご来店下さいませ～♪♪♪＼(^o^)／


　　Hi....I'm Maya from Indonesia.
We sale a lot of Asian stuff here, specially ｆｒｏm Bali or Indonesia.
　　Please come visit us (^_-)-☆


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ









　　

　　

　　

　　










　　

Ｓｅｌａｍａｔ　Ｐａｇｉ，


Ａｐａ　ｋａｂａｒ　ｓｅｍｕａ？
Ｓｅｍｏｇａ　ｂａｉｋ－ｂａｉｋ　ｓａｊａ　ｄａｎ　ｓｅｈａｔ　ｓｅｌａｌｕ．

Ｔａｌｋ　ａｂｏｕｔ　ｓｕｍｍｅｒ　ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎ，ｔｈｉｎｋ　ａｂｏｕｔ　ｂｒｉｎｇｉｎｇ　ｔｈｅ　ｏｕｔｄｏｏｒｓ　ｉｎ，　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｉｎｄｏｏｒｓ　ｏｕｔ．　
Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｗｈｅｒｅ　ｗｅ　ｂｏｔｈ　ｔｈｅ　ｃｌａｓｓｉｃ　ｃａｍｐ　ａｎｄ　ｔｈｏｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｒｅ　ｆｒｅｅ－ｓｐｉｒｉｔｅｄ　ｂｏｈｏ／ｒｕｓｔｉｃ　ｌｏｏｋ　ｃａｎ　ｇｅｔ　ｏｎ　ｂｏａｒｄ．

Ｉｎ　Ｂａｌｉ－ａｎ　ｏｕｒ　Ｔｅａｋ－Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　ａｒｅ　ｐｅｒｆｅｃｔ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　Ｉｎｄｏｏｒ　ａｎｄ　ｏｕｔｄｏｏｒ．
Ｏｕｒ　ｔｅａｋ　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　ａｒｅ　ｍａｄｅ　ｏｆ　ｈｉｇｈ－ｑｕａｌｉｔｙ　ｓｏｌｉｄ　ｔｅａｋ．

Ｗｉｃｋｅｒ，　ａｔａ／　ｒａｔｔａｎ，　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ｎａｔｕｒａｌ　ｏｒ　ｗｏｖｅｎ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ　ａｒｅ　ａｌｌ　ａｖａｉｌｕａｂｌｅ　ｉｎ　Ｂａｌｉ－ａｎ．
Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｃｌａｓｓｉｃ，　ｒｅｌｉａｂｌｅ，　ａｎｄ　ｅａｓｙ　ｔｏ　ｃａｔｅｒ　ｙｏｕｒ　ｓｔｙｌｅ．　Ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｌｏｏｋｏｕｔ　ｆｏｒ　ｍｏｒ　ｔｈｉｓ　ｓｕｍｍｅｒ．

Ｏｎｅ　ｏｆ　ｏｕｒ　ｆａｖｏｒｉｔｅ　ｉｓ　Ｍａｃｒａｍｅ　ｗａｌｌ　ｈａｎｇｉｎｇ，ｉｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｓｔｒｕｎｇ　ａｂｏｖｅ　ｙｏｕｒ　ｂｅｄ　ｏｒ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ｒｅａｄｉｎｇ　ｎｏｏｋ　ａｎｄ　ａｄｄｓ　ａ　ｂｏｈｏ　ｖｉｂｅ　ｉｎ　ａｎｙ　ｓｐａｃｅ．

Ｃｏｍｅ　ｖｉｓｉｔ　ｏｕｒ　ｓｔｏｒｅ　ｔｏｄａｙ！　


Ｒｅｇａｒｄｓ，
Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｓｔａｆｆ
Ｌｉｄｉａ

　　おはようございます♪(*^_^*)

　　本日も、藤沢店は定休日となっております。

　　オーナースケジュールはアポイントメント＆レストランのメンテナンスが

　　入っております。

　　マルイファミリー海老名店の担当はＬｉｄｉａ＆ＭＡＹＡ＆ＳＡＯとなっております。

　　宜しくお願い致します♪(*^_^*)

　　家具のお問い合わせで、最近多く見られるのが、バリ島で買い付けた

　　家具を、そのままお売りしていると思っていらっしゃるという内容です。

　　ＢＡＬＩ－ＡＮの家具の流れを簡単にご紹介致します。

　　①　　素材選びを行う

　　　　　　インドネシア各地から厳選されたオールドチークのストックより、

　　　　　　家具の設計に合うサイズ・木目等に仕分けします。

　　②　　製作指示

　　　　　　当店オリジナル設計やお客様からオーダー頂いた家具の設計図を

　　　　　　元に製作指示(ミーティング)を実施。

　　　　　　最終的なデザインはオーナーからお客様にご提示し、了承を頂きます。

　　③　　製作

　　　　　　現地ベテラン家具職人が丁寧に素材を切り出し、１つづつ家具の

　　　　　　部品を製作していきます。

　　　　　　素材は主に、古民家や古い農機具のリサイクル材を利用。

　　　　　　自然の恵みを無駄にしません。

　　　　　　また、オールドチークは希少素材として年々入手が困難になって来ており、

　　　　　　少しでも無駄に出来ない素材であります。

　　その後、船便にて日本へ到着、様々な手続きを終え、コンテナが到着。

　　そこへオーナー(時々私も)が、取りに行きます。

　　自社の倉庫へと運び、そこから順番に藤沢店での商品チェック、整備を行います。

　　ＢＡＬＩ・クオリティーから、ＪＡＰＡＮ・クオリティーへと変化させ、お客様の元へ

　　お届け致します。


　　長々とした説明ですいません！！<(_ _)>

　　ご存知のお客様もいらっしゃるとは思いますが、ご存知無いお客様の為に

　　本日のブログの場をお借りして、ご紹介させて頂きました。


　　本日も、スタッフ一同お待ちしておりま～す♪♪♪＼(^o^)／



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ


















　　
















　　

　　おはようございます♪(*^_^*)

　　本日はＢＡＬＩ－ＡＮ藤沢店は定休日です。

　　マルイファミリー海老名店はＳＡＯ＆ＭＡＹＡが担当致します！

　　宜しくお願い致します！！<(_ _)>

　　出勤途中に温度計があるのですが、既に２５度でした！！

　　陽射しが痛く感じたのはそのせいだったんですね。(^_^;)

　　皆様、本日は熱中症にお気を付けて、細めな水分補給をお忘れなくです！

　　しばらく多肉植物のビーンズレーマニーを療養の為、藤沢店に戻しておきましたが、

　　元気に復活致しました～♪♪♪＼(^o^)／

　　是非是非、ご来店の際は、彼らをご覧になって下さいませ♪♪♪(*^_^*)

　　自然って、本当に神秘的ですね～♪

　　本日も元気いっぱい、ご来店お待ちしておりま～す！！＼(^o^)／



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　おはようございます♪

　　大好きな月曜日は、避難訓練予行練習から始まりました！

　　大切なお客様を守る為、しっかり学んで来ましたよ！

　　本日の藤沢店担当はオーナー、マルイファミリ海老名店担当は

　　ＳＡＯ＆Ｋｙｏｋｏです♪(*^_^*)

　　宜しくお願い致します！<(_ _)>

　　昨日は母の日でしたね。

　　プレゼント選びのお客様がたくさん来店されていました。

　　『高いのは買えないけどね～。』

　　おっしゃっていたお客様の温かい気持ちが、きっとお母様に届いているんだろうな～。

　　ほっこりする会話にたくさん癒されましたよ♪(*^_^*)

　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮスタッフ一同、元気にお待ちしておりま～す♪♪♪＼(^o^)／


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ






　　
















　　

こんにちは☆　スタッフのＫｙｏｋｏです。



ＢＡＬＩ－ＡＮ　海老名マルイ店には続々と新商品入荷しております。



入荷したばかりの植物　『へゴ』　さんが本日お嫁入り先が決まりました。


Ｋ様、ありがとうございます。☆


配達日迄大切に面倒見させて頂きます。


・
・
・


そしてバリのおしゃれカフェでも大人気のバスケット。



続々とお嫁入りしております。


残りがわずかとなっておりますので、気になる方はどうぞお早めに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海老名マルイ店にお越し下さいませ。


本日の担当はＫｙｏｋｏ＆Ｓａｏｒｉです。



※　本日、ＢＡＬＩ－ＡＮ　湘南藤沢本店は　１７時にて　Ｃｌｏｓｅ　とさせて頂きます。

Ｓｅｌａｍａｔ　Ｐａｇｉ，


Ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｏｕｒ　Ｂａｔｉｋ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　ｙｅｔ？　Ｉ’ｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｔｅｌｌ　ｙｏｕ　ａｂｏｕｔ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｏｕｒ　ｂｅｓｔ　ｓｅｌｌｅｒ　Ｂａｔｉｋ　Ｍｏｔｉｖｅ，　Ｍｅｇａ　Ｍｅｎｄｕｎｇ　（Ｍｅｇａ　＝　Ｃｌｏｕｄｓ，　Ｍｅｎｄｕｎｇ　＝　Ｏｖｅｒｃａｓｔ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｃｏｏｌ　）．

Ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｆ　ｍｏｔｉｖｅ　Ｍｅｇａ　Ｍｅｎｄｕｎｇ　ａｒｅ　ｃｌｏｕｄｓ　ｔｈａｔ　ａｐｐｅａｒ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｉｓ　ｏｖｅｒｃａｓｔ．　Ｉｎ　ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ　ｔｈａｔ　ｅｖｅｒｙ　ｈｕｍａｎ　ｂｅｉｎｇ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｑｕｅｌｌ　ａｎｇｅｒ／ｅｍｏｔｉｏｎｓ　ｕｎｄｅｒ　ａｎｙ　ｃｉｒｃｕｍｔａｎｃｅｓ，Ｉｎ　ｏｔｈｅｒ　ｗｏｒｄｓ，　ｔｈｅ　ｈｕｍａｎ ｈｅａｒｔ　ｉｓ　ｅｘｐｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｒｅｍａｉｎ　’ｃｏｏｌ’　ｔｈｏｕｇｈ　ｉｎ　ａｎｇｅｒ．Ｌｉｋｅ　ｃｌｏｕｄ　ｔｈａｔ　ａｐｐｅａｒｓ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｏｖｅｒｃａｓｔ　ｗｈｉｃｈ　ｃａｎ　ｃｏｏｌ　ｔｈｅ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ　ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ．

Ｆｏｒ　Ｙｏｕ　ｗｈｏ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　Ｔｏ　ｈａｖｅ　Ｉｔ　ｂｕｔ　ｄｏ　ｎｏｔ　ｋｎｏｗ　ｈｏｗ　ｔｏ　ａｐｐｌｙ　ｉｎｔｏ　ｈｏｍｅ　ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｃｈｌｏｔｈｉｎｇ，Ｗｅ’ｌｌ　ｇｉｖｅ ｙｏｕ　ｓｏｍｅ　ｉｄｅａ．　　

Ｔｏｄａｙ，　ｉｎ　Ｖｉｎａｗａｌｋ　ｔｈｅｒｅ’ｓ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ，　Ｈａｎｄ－ｍａｄｅ　’Ａｏ－Ｓｏｒａ’　Ｍａｒｋｅｔ．　Ｙｏｕ　ｃａｎ　ｂｒｉｎｇ　ｙｏｕｒ　Ｆａｍｉｌｙ，　ｆｒｉｅｎｄｓ，　ｏｒ　ｃｏｕｐｌｅ　ｔｏ　ｃｏｍｅ.　Ａｎｄ　ＤＯＮ’Ｔ　ＦＯＲＧＥＴ　ｔｏ　ｓｔｏｐ　ｂｙ　ａｔ　ｏｕｒ　ｓｔｏｒｅ　Ｍａｒｕｉ　Ｆａｍｉｌｙ　Ｅｂｉｎａ　２ＦＬ．

Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｓｏｏｎ！


Ｒｅｇａｒｄｓ，
Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｓｔａｆｆ
Ｌｉｄｉａ

スラマッパギ～☆


スタッフの　Ｋｙｏｋｏです。





本日は久々の良いお天気でマタハリ(インドネシア語で太陽)パワーチャージ出来そうですね！！



そして待ちに待った金曜日！！



ＢＡＬＩーＡＮ　海老名マルイ店は気持の良いバリ島ウブドの時間が流れております。




一点物のバリ家具と、南国の植物達に癒されに遊びにいらして下さい。


本日のスタッフは　Ｋｙｏｋｏ　＆　Ｓａｏｒｉ　です。




※　本日、藤沢本店はメンテナンス作業により臨時休業とさせて頂きます。

　　　ご予定されていた方、大変申し訳ございません。

Ｓｅｌａｍａｔ　Ｐａｇｉ，


Ｍｏｔｈｅｒ’ｓ　Ｄａｙ　ｉｓ　ｊｕｓｔ　ｉｎ　ｆｅｗ　ｄａｙｓ，　Ｔｈｅｒｅ’ｓ　ａ　ｌｏｔ　ｏｆ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｏｎ　ｕｓ　ａｌｌ　
ｗｈｅｎ　ｉｔ　ｃｏｍｅｓ　ｔｏ　Ｍｏｔｈｅｒ’ｓ　Ｄａｙ　ｇｉｆｔ　ｉｄｅａｓ．　Ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｆｉｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｈｅ’ｌｌｕｓｅ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ，　ｂｕｔ　ｉｔ　ｃａｎ’ｔ　ｂｅ　ｓｔｒｉｃｔｌｙ　ｕｔｉｌｉｔａｒｉａｎ．　ｉｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ａｌｓｏ　ｈａｖｅ　ａ　ｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌ　ｓｐｉｎ．Ｂｕｔ　ｏｖｅｒｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｉｔ　ｏｎｌｙ　ｍａｋｅｓ　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ｐｒｏｃｃｅｓｓ　
ｈａｒｄｅｒ．Ｓｏ　Ｄｏｎ’ｔ！
Ｗｅ’ｖｅｄｏｎｅ　ｔｈｅ　ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕ．　ｈｅｈｅｈｅ

Ｗｅ　ｈａｖｅ　ｓｏｍｅ　ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ　ｓｔｕｆｆ　ｉｎ　ｏｕｒ　ｓｔｏｒｅ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｇｉｖｅ　ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｍｏｍ．　

Ｆｏｒ　ｅｘａｍｐｌｅ，　Ｃｕｓｔｏｍ　ｍａｄｅ　Ｃａｒｖｅｄ　Ｎａｍｅ　Ｐｌａｔｅ，ｉｔ　ｉｓ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｏｕｒ　ｕｎｉｑｕｅ　
ｇｉｆｔ　ｔｈａｔ　ｍａｄｅ　ｏｆ　Ｓｏｎｏｋｅｌｉｎｇ　ｗｏｏｄ／Ｍａｈｏｇａｎｙ　ｗｏｏｄ　ａｎｄ　ｃｒａｆｔｅｄ　ｂｙ　ｏｕｒ　
ｈａｎｄｉｃｒａｆｔ　ｉｎ　Ｂａｌｉ　ｃａｒｖｉｎｇ　ｍｏｔｉｆ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｏｒｄｅｒ　ｉｎ　ａｎｙ　ｎａｔｕｒａｌ　
ｏｒ　ｆｉｎｉｓｈｉｎｇ　ｐｏｌｉｓｈ．

Ｆｏｒ　ａｎｙ　ｏｔｈｅｒ　ｇｉｆｔ　ｉｄｅａ，　ｐｌｅａｓｅ　ｃｏｍｅ　ｖｉｓｉｔ　ｏｕｒ　ｓｔｏｒｅｓ　ｉｎ　Ｆｕｊｉｓａｗａ　＆　Ｍａｒｕｉ　Ｅｂｉｎａ　Ｂｒａｎｃｈ．

Ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！



Ｒｅｇａｒｄｓ，
Ｂａｌｉａｎ　ｓｔａｆｆ
Ｌｉｄｉａ　

　

Ｓｅｌａｍａｔ　Ｐａｇｉ，


Ｔｏｄａｙ　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｆｕｊｉｓａｗａ　Ｓｔｏｒｅ　ｉｓ　Ｃｌｏｓｅｄ．　Ａｎｄ　ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｓｅｅ　Ｍｅ　（Ｌｉｄｉａ）　＆　Ｋｙｏｋｏ　ａｔ　Ｂａｌｉ－ａｎ　Ｍａｒｕｉ　Ｆａｍｉｌｙ　Ｅｂｉｎａ　Ｓｔｏｒｅ．

Ａｆｔｅｒ　ｗａｒｍ　ｗｅａｔｈｅｒ　ｄｕｒｉｎｇ　Ｇｏｌｄｅｎ　Ｗｅｅｋ，　ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｕｓ　ｗａｓ　ｅｘｃｉｔｅｄ　ｔｏ　ｗｅｌｃｏｍｉｎｇ　ｔｈｅ　ｓｕｍｍｅｒ．　Ｂｕｔ　ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ　ｌａｓｔ　ｃｏｕｐｌｅ　ｄａｙｓ　ｓｅｅｍｓ　ｌｉｋｅ　Ｔｓｕｙｕ　（ｒａｉｎｙ　ｓｅａｓｏｎ）　ｈａｓ　ａｒｒｉｖｅｄ．（＞．＜）

Ｔｈｅ　ｒａｉｎ　ｉｓｎ’ｔ　ｔｈａｔ　ｂａｄ　ｄｕｒｉｎｇ　ｒａｉｎｙ　ｓｅａｓｏｎ，Ｙｏｕ　ｃａｎ　ｗａｌｋ　ｏｒｏｕｎｄ　ｓｈｏｐｐｉｎｇ　ｍａｌｌ　ａｎｄ　ｓｔｏｂ　ｂｙ　ａｔ　ｏｕｒ　ｓｔｏｒｅ．
Ｉｆ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｔｏｏ　ｌａｚｙ　ｔｏ　ｇｏ　ｏｕｔ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｖｉｓｉｔ　ｏｕｒ　ｈｏｍｅｐａｇｅ　ｏｒ　Ｉｎｓｔａｇｒａｍ　＠ｂａｌｉ＿ａｎ０２０６

Ｗｅ’ｒｅ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｈｅｒｅ！　

Ｒｅｇａｒｄｓ，
Ｂａｌｉ－ａｎ　ｓｔａｆｆ　
Ｌｉｄｉａ

　　おはようございます♪

　　本日、藤沢店は定休日となっております。

　　マルイファミリー海老名店はＳＡＯ＆ＭＡＹＡが担当致します！

　　宜しくお願い致します！<(_ _)>

　　寒いっ！！(ーー;)

　　出勤時、周囲は薄いコートや厚手のトレーナーの方ばかりでしたね。

　　皆様、どうかお風邪を引かないよう、お気を付け下さいね。

　　さてさて、ＢＡＬＩ－ＡＮのバスケットについて、お知らせ致します♪

　　大きなサイズだと６０ｃｍ位のビッグサイズの物もございます。

　　この度、(有料にはなってしまいますが、、)宅急便でのお届けを始める事に

　　致しました！！

　　※　残念ながら、プレゼント用には承れません。。。ゴメンナサイ。。。

　　バスケットを買っても、持って帰る事が困難というお客様！！

　　是非、宅急便の依頼をスタッフにお申し付け下さいませ！！

　　(都合上、中二日程、お時間を頂く事となりますが、お時間指定は受け付ける事が

　　出来そうです。)

　　本日も、宜しくお願い致しま～す♪♪♪＼(^o^)／


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　

　　









　　

　　ＧＷも終わり、いつも通りの風景に戻りましたね。

　　本日の藤沢店担当はオーナー、マルイファミリー海老名店担当は

　　ＳＡＯ＆Ｋｙｏｋｏです♪(*^_^*)

　　宜しくお願い致します♪<(_ _)>

　　お客様に商品の在庫について、質問される事がありますが、

　　家具に関しては、ＢＡＬＩーＡＮ　ＬＩＮＥ　を使用し、スタッフが藤沢店の商品を写真で

　　お見せする事が出来ます。

　　雑貨に関しては、ほぼマルイがメインとなっておりますので、藤沢店に無い事が

　　しばしばございます。

　　是非スタッフにお尋ね下さいませ！！

　　その他、家具オーダーお見積もり時、こんなデザインが良いといったお写真が

　　ございましたら、ご遠慮なくお見せ下さいませ！！

　　デザインもアドバイス出来ますが、お好きなデザインを持ち込んで頂いても

　　それを活かして考える事が可能ですよ♪(^o^)丿

　　本日も、スタッフ一同、元気にお待ちしておりま～す♪♪♪＼(^o^)／



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ




































　　

　　おはようございます♪

　　本日の藤沢店担当オーナー、マルイファミリー海老名店担当はＳＡＯ＆Ｋｙｏｋｏ

　　です♪(*^_^*)

　　宜しくお願い致します！<(_ _)>

　　早いものでＧＷも最終日ですね！！

　　本日もＢＡＬＩ－ＡＮスタッフはお客様のご来店を楽しみにしておりますよ！！

　　家具の配置換えを行いましたが、お客様から、

　　『こんなのあったんだ～！』、『○○ってしっかり見るとこんなだったのね～！』

　　などなど、お声を頂いております！！

　　今まで気付かなかった物に出逢えるかも知れませんよ♪

　　家具のお見積もりは何度練り直して頂いても、全て無料で行っております！！

　　デザインを変えても良いのです！！

　　サイズを変えても良いのです！！

　　お客様がご納得されるまで、お手伝いさせて頂きますよ♪

　　是非、お見積もりをして、そこから！！他店との比較を行って下さいませ！！

　　テーブル、チェアー、棚、テレビボード、ミラー、サイドテーブル、チェスト、

　　スツール、パーテーション、今浮かぶのはこれぐらいですが、

　　その他の家具に関してもご相談に乗らせて頂きます♪＼(^o^)／

　　それでは、本日もお待ちしておりま～す♪♪♪(^o^)丿



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ

　　












　　

　　

　　本日の藤沢店担当はオーナー、マルイファミリー海老名店担当は

　　ＳＡＯ＆Ｌｉｄｉａ＆ＭＡＹＡです♪(*^_^*)

　　宜しくお願い致します！！<(_ _)>

　　ＧＷも残すところあと二日となりましたね。(早っ！！(>_<))

　　お時間ある際は、是非ＢＡＬＩ－ＡＮへお越し下さいませ♪♪♪

　　ＢＡＬＩ－ＡＮでは、近頃外国人のお客様が大変増えております！

　　オーナー＆Ｌｉｄｉａ＆ＭＡＹＡは英語での対応が完全に可能となっております！！

　　英語での対応を必要とするお客様は是非、Ｌｉｄｉａ、ＭＡＹＡの出勤時間に

　　ご来店下さいませ！！！

　　Ｌｉｄｉａ：For you who wants to know more about our products but worried about
communication in Japanese. Maya & Me will help You anytime while we're
here. (^-^)


　　本日も、お待ちしておりま～す♪＼(^o^)／



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリ島手作り家具屋　　ＢＡＬＩ－ＡＮ