店長日記

969



  おはようございます♪(^_^)

  本日は都内に配達が有り、オーナー9時には出発致しました!

  よって、私SAOが本日の藤沢店担当でございます。

  宜しくお願い致します!

  マルイファミリー海老名店担当はMAYAです!(←3か国語を操る達人。)

  因みに、オーナー戻り次第SAOはマルイへ向かう予定ですが、

  遅くなった場合、13:30で一旦藤沢店を閉めさせて頂き、

  オーナーが戻り次第、再度OPENさせて頂きますので、

  何卒ご了承頂ければと思います。!!

  本日も暑くなりそうです。(もう、すでに暑い。。。)

  細目な水分補給、適度な室温設定を心掛けて頂き、室内から外に出た際の温度変化は、身体(血管)が悲鳴を

  挙げてしまいますので、特に慎重に構えて下さいませ。(←元介護士の端くれより。)

  それでは、本日もお客様のご来店楽しみにお待ちしておりま~す♪♪♪(^_-)-☆



                         バリ島手作り家具屋  BALI-AN

  

  












Selamat Siang,


After long break,Bali-an Fujisawa store is finally back open since yesterday. We are apologies for your inconvinience. (T-T)

Today Bali-an Fujisawa store is open 11:00~18:00 with Owner.

And Bali-an Marui Family Ebina 10:30~20:00 with Lidia &Sao.

We’re always trying to involve our service on delivery, maintenance, and other service to please our customers. 

Yesterday, many exotic product available made by hand created by talented Balinese artist has arrived in Bali-an store. 
Such as,wall panel, sculpture, and bali stone statue. 
We also accept made by order water feature, fountain for your garden and Bali furniture.

By the way, we are happy to announce that Bali-an family has a new member.

Her name is Makie. 
Makie will join in Bali-an Marui Family Ebina as staff from now on. 

Yoroshiku onegai itashimasu! 



Regards,
Bali-an Handmade Furniture





 
 


  おはようございます。

  長らくお待たせ致しました!!

  ようやく藤沢店のお知らせが出来る事となりました!!(ToT)

  本日より、藤沢店営業開始となります。

  本日の営業時間は12:00~18:00となります。

  ホテル改装工事は昨日で終了となりました。

  また、他の部屋の改装依頼が入るかもしれませんが、一旦終了の運びとなりました。

  皆様には本当にご迷惑をお掛け致しました!!

  ご協力下さった事に感謝申し上げます!!

  今後も、配達やメンテナンス、他事業依頼の仕事が入る事があると思いますが、

  今後共、BALI-AN藤沢店、マルイファミリー海老名店を

  どうぞ宜しくお願い致します!!<(_ _)>


  本日の藤沢店担当はオーナー、マルイファミリー海老名店担当は

  SAO&Kyoko&、、、新人スタッフのMakieさんです♪(*^_^*)

  そうです♪昨日より、MakieさんがBALI-ANファミリーに加わりました♪

  宜しくお願い致します!!<(_ _)>

  慣れてきましたら、彼女にもブログを書いて貰いますので、もう少々お待ち下さいませ♪

  暑いので、適度な室温設定、細目な水分補給、適宜休憩を入れながら、

  くたびれないよう、お過ごし下さいませ。。。(*^_^*)

  それでは本日もお待ちしておりま~す!!\(^o^)/


                                バリ島手作り家具屋  BALI-AN









  
Selamat Pagi, 



Again,this heat of sun has made us melted. 
Summer oooh summer!!

This morning i saw on news that many victims died because of sunstroke.

Make sure you guys drink a lot of water and wear sun screen when you step out of home.

Today Bali-an Fujisawa is closed.
But the good thing is cargo from Bali has arrived in Fujisawa.  

So, tomorrow probably new items will be arrive at Bali-an Marui Family Ebina.

Yeayyy!! We can’t wait to share with you guys! 

Please come visit us to check our new items.(^0^)/

Yoroshiku onegai simasu! 



Regards,
Bali-an Staff 




Good afternoon everyone!♪ (* ^ _ ^ *)



First of all, we would like to say Thanks to all customers who has visited Bali-an on last long weekend sale.

We’re glad that so many good respons from the customers, however we will always try and improve our service and quality of our products to fulfill your needs and desires.


Couple days ago, there was a request from one of customer who asked us to find decorative plant the want.


Yes, Absolutely!! 
Bali-an Also accepts orders for decorative plants!
Please let me know the plants type, size, budget you wish.   

However, since it’s a living thing.
There is strict NO CANCELLATION or REFUND POLICY after the order has been confirmed.
In the event that a cancellation is needed, the order will still be chargeable at the full price. So please acknowlege it. <(_ _)>

Bali-an Fujisawa is closed today.

Today Bali-an Marui Family Ebina with Lidia & Kyoko.♪ (* ^ _ ^ *)

Please come and visit us now!  (^ O ^) /



Regards, 
Bali-an Staff 


  おはようございます♪(*^_^*)

  3連休、BALI-ANは、たくさんのお客様にご来店頂けました!

  誠に、誠に、ありがとうございました!

  スタッフ一同、今後も、良い商品をお届け出来るよう、精進致します!<(_ _)>

  
  昨日はお客様から、観葉植物のヘゴを探して欲しいとの依頼がございました。

  そうです!

  BALI-ANでは、観葉植物のオーダーも承っております。

  植物の種類、サイズ、ご予算、期間、さえわかれば、承る事が出来ます。

  ただし、生物ですので、キャンセルが効かないので、それをご了承の上で

  オーダー下さいませ。<(_ _)>

  
  本日の担当はSAO&MAYAです♪(*^_^*)

  本日も暑くなりそうです!!

  熱中症にお気を付けて、お過ごし下さいませ!!

  それでは、本日も、お待ちしておりま~す!!\(^o^)/


                          バリ島手作り家具屋  BALI-AN







  

  















  

  


  おはようございます♪

  昨日もたくさんのお客様にご来店頂き、誠にありがとうございました!

  本日はSALE最終日となっております!

  家具、雑貨、植物、オーダーメイド、全商品10%OFFとなっております!!

  本日の担当はSAO&MAYAです♪(*^_^*)

  本日も、暑くなりそうですが、涼みに、癒されに、ショッピングに、

  是非、BALI-ANマルイファミリー海老名店へご来店下さいませ♪♪♪\(^o^)/

  本日もお待ちしておりま~す!!<(_ _)>


                     バリ島手作り家具屋  BALI-AN






  


Selamat pagi~(*^_^*) 


本日も暑くなりそうな予感です、、、。


海老名は既に30度、、、。


皆様、熱中症には十分ご注意ください。 



さてさて当店 BALIーAN では3日間限定でなんと!!



☆ 全品10%OFF!! ☆ のSALEを開催中です!! 
 
 
 
家具は勿論、植物、雑貨も全て10%OFF!!


一点物の家具がお安く購入できるチャンスです!! 
 
 
この機会に是非、海老名マルイファミリー2階 BALIーAN にお越しくださいませ。



本日のスタッフはは Kyoko&SAO になります。


皆様のお越しを心よりお待ち致しております。\(^o^)/

Selamat siang,

The summer heat is upon us. Come to Bali-An and take a break while you enjoy the nice cool airconditioning and relax in our custom designed and handcrafted teak furniture from Bali Indonesia. You just might fall in love with the richness of the grain, color and texture and the craftmanship of our beautiful and unique furniture as well as our many handcrafted accessories.


Today "Bali-An" Marui Family Ebina is open 10:30-20:00 with Saori and Maya.
We are having summer 10% off for all stuff "FINAL SALE" until 16th.
We are looking forward to seeing you.


Regards,
Bali-An team.
Selamat pagi,


Teak wood is considered as one of the best quality timbers for making furniture that have been desired by customers who possess a penchant for elegance and quality. Such furniture designs are known to be tad expensive due to its texture and manufacturing intricacies. You may have
been thinking of an ethnic interior your living room for long time.For that visit our store so you will get imagination what kind of wood furniture you want and we will help you.

If you have a garden or a patio deck, the best choice for you is teak furniture to adorn your outdoor space. Teak wood has the durability for withstanding natural phenomena and it ages slowly even if left untreated. You can either choose your favorite color/leave it at its natural loom just
applying some teak oil from time to time.


Today"Bali-An"Marui Family Ebina is open 10:30-20:00 with Saori and Maya.
We will have special sale this month "FINAL SALE" on 14th,15th,16th for all our stuff 10% off and you will get doorprize coupon as well.

We are looking forward to seeing you.
Regards,
Bali-An team.


  湿度が高く、家具にとっては過ごしやすい気候ではありますが、

  私達人間にとっては、ちょっと過ごし辛い気候ですね。(^_^;)

  適度にクーラーを使用して、細目な水分補給を行い、熱中症を予防しましょう。

  4日間程お休みを頂いていましたSAOです。<(_ _)>

  ご不便をお掛け致しました。<(_ _)>

  藤沢店の状況をお伝え致します。

  工期が今月いっぱい掛かりそうな状況です。

  追って、また営業再開の目途が立ったら、ブログに載せたいと思います。

  お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご了承頂きたいと

  思います。


  急ですが、今週末7/14(土)、15日(日)、16日(月)はマルイファミリー海老名店では、

  恒例の『お楽しみ抽選会』が行われます。

  BALI-ANでは急遽、SALEを行う事に致しました!!

  3日間全商品を10%OFF!!とさせて頂きます!!

  お客様のご来店を心よりお待ち申し上げます!!\(^o^)/


                        バリ島手作り家具屋  BALI-AN
  

  
Selamat Siang,


On the evening, sitting in the balcony on the night having a hot coffee and snacks and having a talk with your family while gazing the stars and the moon, doesn’t it sounds too good and cozy.

First thing is to have nice and comfortable sitting arrangement in the balcony.However, before you go shopping it is important to consider the size and shape of your balcony.

Generally, wooden furniture is most durable one compared to other material, like Teak wood furniture is very recomended especially for ourdoor. 

For small balconies, generally two chairs or a bench and a table is enough.A bistro set can be a nice fit in your small balcony.

To create that look for your balcony, you can dicsuss with our team about design and customizing your dream furniture with Bali-an.

Because everything we made are handi-crafted by Indonesian craftsman.So, each piece is individual. 


Today Bali-an Marui Family Ebina is open 10:30~20:00 with Lidia & Maya. 

Bali-an Fujisawa is closed for few days ahead. 

Please come to visit us today. 




Regards, 
Bali-an Team


Selamat siang,


If the weather outside has you hot and bothered, cool down your body and mind while using
stuff from nature like indoor plants, small furniture items with a resort taste in the house.

Do you know why we use TEAK for furniture? It's because of TEAK's weather resistant properties. It is the best choice for outdoor furniture as well and it is one of few woods in the world that contain the natural oils and resins to resist all types of weather and insects, preventing warping,cracking and becoming brittle.

We will help you to make your home a cool and comfortable place.


Today "Bali-an"Marui Family Ebina is open 10:30-20:00 with Maya.
Bali-an Fujisawa will be closed for few days and we will inform you when we will reopen again as soon as possible.

We are looking forward to seeing you.

Regards,
Bali-an team.
Selamat Pagi, 


First of all,Bali-an team would like to send our deep sorrow for the people who lost their lives and extended our sympsthy to those affected by thedisaster as well as the family members of those killed on worst flooding and landslides in large parts western and souther Japan.

In Bali,Mount agung latest eruption happened last monday,local residents have been warned to stay alert for fast-flowing volcanic debris as lava swept through land as far as 1,2 miles away. 

We send our prayer for all the victims in Japan, Bali, and around the world whose affected by disaster. 

Today Bali-an Marui Family ebina is open 10:30~20:00 with Lidia & Maya.

Bali-an Fujisawa is Closed today. 

We’re looking forward to seeing you.



Regards, 
Bali-an Team 



おはようございます♪(^_^)/

本日の担当はLidia&MAYAです♪

宜しくお願い致します!!('◇')ゞ

SAOは事情有り、4日間お休みを頂きますので、ご了承下さいませ。

さて、昨日はBALI-ANの店内の配置替えを行いました。

今回のテーマは『家具屋』です。

BALI-ANは雑貨屋さんと思われている事が多く、一度スタンダードな家具屋さん

の姿をお見せしたく、挑戦してみました♪

お時間のある際は是非見にいらして下さいませ♪(^_-)-☆

それでは本日もお待ちしておりま~す!!


                    バリ島手作り家具屋 BALI-AN








  こんばんは。

  BALI-ANのSAOです。

  皆様にお知らせがございます。

  藤沢店は明日までの休業の予定でした。

  しかし、改装工事がとても遅れています。

  もう暫く、休業が続きます。

  営業を再開する際に、また、皆様にお知らせさせて頂く形を取らせて

  下さいませ。

  御迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。

  尚、マルイファミリー海老名店の方は営業しております。

  こちらへご来店頂くか、ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。

  Tel 046-244-5253(直通)



                      バリ島手作り家具屋  BALI-AN







Selamat siang,


Heavy rains last few days triggered the worst flooding and landslides in 
large parts western and souther Japan.

All Bali-an staff would like to send our deep sorrow for the people who
 lost their lives and extended our sympsthy to those affected by the disaster as well as the family members of those killed.

Today the rain has stopped in Ebina area, Sun is hiding but it feels 
really hot because of the humidity. 
Make sure to carry an umbrella if you are out.

Today Bali-an Marui Family Ebina is open 10:30~20:00 with Lidia & 
Saori.

Bali-an Fujisawa is open 11:00~18:00.

Please come visit us today.. 


Regards,
Bali-an Staff 



  おはようございます。

  雨天が続いていますね。

  気分も何だか晴れない。。。

  そんな皆様!BALI-ANの家具や植物などを見て、元気チャージしちゃって

  下さいませ!\(^o^)/

  昨日、マルイファミリー海老名店にいらっしゃったお客様は無事元気チャージ

  出来ました!との事でしたよ~♪(*^_^*)

  個人差はございますが、パワーチャージに、癒しに、BALI-ANへいらっしゃる

  お客様もたくさんいらっしゃいます♪(*^_^*)

  是非、一度お試し下さいませ♪(*^_^*)

  BALI-AN藤沢店は引き続き休業中となっております。

  御用のあるお客様は、マルイファミリー海老名店の方へご来店下さいませ!

  お電話でのご相談もこちらへお願い致します!

  Tel 046-244-5253(直通)  OPEN 10:30 CLOSE 20:00

  本日のマルイファミリー海老名店担当はSAO&MAYAです♪(^o^)丿

  それでは、本日もお待ちしておりま~す!!<(_ _)>


                     バリ島手作り家具屋  BALI-AN








Selamat pagi,


Today Bali-an Marui Family Ebina is open 10:30~20:00 with Lidia &
Saori.

Bali-an Fujisawa is open 11:00~18:00.

The start of the rainy season means mosquitoes and other insects get a 
head start on summer.
By now, they’ll be airbone and causing annoyance and even potentially 
spreading disease to homeowners as well as pets.

To reduce the avaibility of breeding for insects, empty or drain anything 
outside that may trap and hold rainwater. Turn over containers that catch rain water and dispose of old tires, buckets and drums.

And use pest control like mosquito coisl can provide the kind of ongoing 
treatment required to minimize the impact of adult mosquitos and other 
insects on your property this summer.

We have Mosquito coil holder Tabanan baked pottery. This stylist mosquito coil holder out of the atmosphere,just leave. It is inviting tropical Bali 
ambiance at your home.

We also have so many new items that will make you amazed.

Please come visit our store today.(^-^)/



Regards,
Bali-an staff 



Slamat Pagi 
 
 
スタッフのKyokoです。 
 
 
Bali島のアグン山が先日またもや噴火してしまいました。 
 
 
ウブド在住の知人の情報によりますと本日は落ち着いているようです。 
 
 
バリ島全体への被害は無く、アグン山周辺や風向きによっても変わってきますので


これからBali島へご旅行の際は現地情報を随時ご確認下さい。 
 
 

先日のバリへの買付で新商品多数入荷しております。


ジェンガラケラミックよりお手頃価格のタバナン焼きの


白いカエルの調味料入れ

コーヒーカップ&ソーサー等もございます。 
 
 
私の推しメンはパッチワークラウンドテーブル!! 
 
 
勿論一点物になります。 
 
 
ネットショップでは取り扱っておりませんので是非店頭にご覧にいらしてください。



本日のスタッフは Kyoko & SAO です。 
 
 
ご来店心よりお待ちいたしております。